Posts

Showing posts with the label overseas

In English, and beyond....

Image
Does your library carry books in foreign languages? Not just language learning, but actual text in different languages? Many libraries do and yet, people are often surprised to find books in German, Russian, Chinese, Arabic, etc. on the shelves. We carry books in a variety of languages, from the very popular (Spanish) to the more obscure (Urdu). We have 18 titles in Urdu text, all of which have circulated more than once. We have 247 Korean language books in the collection, many of them new titles, with varying circulation stats. Some have gone out multiple times, some not at all. Because we have a floating collection, we do not have to assign books to certain branches around the city. This is a great thing for foreign language books because we haven't found any good ways to find out, in branch service areas, what languages are most popular. There is anecdata about this part of town being heavy with Russian speakers, and that part of town having lots of Chinese speakers. Spanis...

Hey, I was wondering.....

Image
In catching up on patron requests this week, I realized how often some of the same questions come up over and over again. The process of filling out a request is pretty easy, but you do have to log in with your card number, fill out a form, etc, so it isn't without some effort. I wish there was a way to tell a wide range of people that some requests are unable to be filled before they go through the trouble of making the request. That said, here are some things I am frequently asked by patrons: Why do you have some of a series but not all? Probably the question I am asked most often. The library collection is a not a static thing. Things go missing, get damaged, and get stolen all the time. So, the odds are good that we used to have book 2 of the series, but we don't anymore. I try to discourage people from discarding a series book if the other books in the series are circulating well, or if the author is still writing the series. Yes, most J.R. Ward fans agree that Lover...